번역본

분명 내가 착각했나 보다. 지난 5분 동안 벨라미의 방을 돌아다니면서 그의 셔츠와 내 물건들 중에서 찾을 수 있는 가장 짧은 반바지, 거의 속옷 수준인 것을 입고 있었는데, 그는 나를 힐끗 쳐다보는 것 이상의 관심을 보이지 않았다. 진지하게, 이게 그에게 충분한 힌트가 아니라니? 내가 뭘 더 해야 하지? 현수막을 만들어야 해? 비행선을 빌려야 해? 이마에 문신을 새겨야 해? 벨라미는 그저 침대 헤드보드에 기대어 다리를 꼬고 앉아, 이불을 다리 위로 덮은 채 책을 읽고 있다. 나는 이리저리 돌아다니며, 이를 닦고, 머리를...